不動産賃貸業

1週間以下の短期のご利用は旅館業法の規制で出来ません、又、民泊業法の許可申請も致しておりません。

Sorry, short term use (less than 1week), we cannot rent the rooms due to Japanese law.(ryokan-gyouhou / hotel and inn act)

ホリウチビル                                                             Horiuchi　BLDG 

最寄り駅：千代田線　湯島　徒歩５分                 Nearest  sta.:　Subway Chiyoda line Yushima around 5mins (by walk)

 所在地：東京都文京区湯島４－5－11  　　        Address :         4Ｙushimua5-11  Bunkyo ward  Tokyo Met.

賃貸部屋数　7　居住専用　(現在2室空き）　　  No. of rooms: 7  now we have　2 vacant rooms. 　

                   現在準備中の為、使用不可状態です                                now preparing so cannot use.

 KYハイツ                                                                        KY Hights　

最寄り駅：総武線　稲毛駅　徒歩６分 　　　          Nearest sta.:  JR Soubu line　Inage sta.   around 6mins by walk

所在地：千葉県千葉市稲毛区稲毛台町25-5.               Address:        25-5 Inagedai-chou Inage ward Chiba city Chiba prf.

賃貸部屋数：5 居住専用（家族用2単身者兼用3）No. of rooms: 5 (2 for family・ 3 for semi family use in total 5)　　

2017年3月31日に完成　　　　　　　　　　　　  Completion   march end 2017. 

現在空室なし　　　　　　 　　　　　　　　　　Now we have no vacant room.　

千葉市条例でワンルーム（単身者向け共同住宅の新設）禁止の為、3部屋は主に2人用に3部屋は家族向け賃貸物件です。（条例は単身者の居住禁止はしていません。）トヨタホーム製・鉄骨造り窯業系外装材建物です。

詳細はTEL・FAX 03(3811)5902 このホームページの：貴方との連絡(Get in touch)のページから、又は　　　　

             Email:KHORIUC＠outlook.jp  へご連絡ください。

 If  you needed information about our  BLDGs in English, pls. get in touch by upper Email.　  thank you.